ИИ-инструменты помогли собрать материалы и написать первый черновик этой статьи. Я отредактировал текст и сверил цитаты из IPSO и AP с оригинальными страницами. Обложка и озвучка видео созданы ИИ. Подробности в конце.
Ошибаются все издания. Читатели оценивают то, что происходит дальше. Если число меняют тихо, читатель, видевший первую версию, остаётся с неверным числом, а читатель новой версии не догадывается, что что-то было не так.
Исправление, за которым читатель может проследить, делает пять вещей. Оно говорит, что было неверно, говорит, что верно, указывает дату, сообщает, влияет ли изменение на вывод, и остаётся на странице. Оно названо исправлением, а не спрятано за более мягким словом. И появляется там, где его, скорее всего, увидит читатель неверной версии.
Предыдущие части серии были о том, как показывать свои доказательства и как объяснять использование ИИ-инструментов. Исправления — третья часть той же идеи: читатели могут проверить вашу работу, только если вы показываете им и то, где она изменилась.
Четыре вида изменений, четыре пометки
Не каждая правка — исправление. Смешение пометок — один из самых частых способов запутать читателя, поэтому начнём с их разделения. Единого отраслевого определения нет; таблица ниже отражает распространённую редакционную практику.
| Пометка | Когда использовать | Что говорится в примечании |
|---|---|---|
| Исправление | Неверен факт: число, имя, дата, цитата, указание авторства или техническая деталь | Что было неверно, что верно, дата |
| Уточнение | Факты верны, но формулировка была двусмысленной или её легко понять неправильно | Что было неясно и как теперь написано |
| Обновление | Ничего неверного не было; после публикации появилась новая информация | Что добавлено и когда |
| Примечание редактора | Что-то больше одного факта: существенная переработка, раскрытый конфликт интересов, удалённый материал | Что изменилось и почему, с подписью ответственного |

Исправления орфографии и грамматики, не меняющие смысла, обычно не требуют примечания.
Различие важно, потому что пометки говорят разное. «Обновление» говорит, что мир изменился. «Исправление» говорит, что ошиблись мы. По-нашему, называть исправление обновлением значит перекладывать ответственность с издателя.
Что говорят стандарты
Основные кодексы сходятся в трёх пунктах: исправлять существенные ошибки, делать это быстро и делать это заметно.
Кодекс редакторов IPSO, пункт 1 (Великобритания). «Существенная неточность, вводящее в заблуждение утверждение или искажение должны быть исправлены оперативно и с должной заметностью, а при необходимости опубликованы извинения» [1]. (Отраслевой кодекс, соблюдение которого обеспечивает британский регулятор IPSO для своих издателей-участников.)
Кодекс этики SPJ (США). В разделе «Будьте ответственны и прозрачны» сказано, что журналисты должны признавать ошибки и исправлять их «оперативно и заметно», а также тщательно и ясно объяснять исправления и уточнения [2]. (Добровольный кодекс; сроков и определения «заметно» в нём нет. Цитируется по вторичным источникам: страницу SPJ открыть не удалось.)
Associated Press. В принципах и ценностях новостей AP сказано, что «исправление всегда должно называться исправлением», и перечислены эвфемизмы, которыми агентство не пользуется: «пересмотрено», «поправлено», «уточнено», «мелкие правки» или «изменения» [3]. (Политика редакции.) На сайте помеченное примечание часто остаётся единственным сигналом читателю о том, что что-то было не так.
Trust Project и IFCN. Один из индикаторов доверия Trust Project спрашивает, исправляет ли издатель свои ошибки быстро, ясно и заметно [4]. Кодекс принципов Международной сети проверки фактов (IFCN) включает открытую и честную политику исправлений как одно из пяти обязательств [5]. (Отраслевые стандарты для подписавшихся.)
Машиночитаемая разметка. Schema.org определяет свойство correction для статьи и свойство correctionsPolicy для новостной организации [6]. Документации Google, где эти свойства используются для ранжирования или показа, мы не нашли, поэтому считайте их хорошей практикой, а не SEO-приёмом. (Стандарт словаря.)
Что говорят исследования
Исследования отвечают на три вопроса: исправляют ли издатели ошибки открыто, формируют ли исправления доверие и меняют ли они то, во что верят читатели? Ответы менее приятны, чем стандарты.
В одном крупном исследовании большинство исправлений ошибок были молчаливыми. Yoram Timmerman, Sarah Van Leuven и Antoon Bronselaer собрали данные шести фламандских новостных сайтов с апреля 2019 по март 2021 года, заново просматривая каждую статью каждые 15 минут в течение 24 часов. Из примерно 300 000 статей около 35% были обновлены хотя бы раз. Лишь около 4% обновлений исправляли фактические или существенные ошибки, и, по сводке исследования с конференции, почти все исправления ошибок делались молча [7]. (Рецензируемый контент-анализ, Journalism Practice; цифра о «молчаливости» взята из сводки исследования с конференции.)
Так что разрыв между требованиями кодексов и действиями редакций не гипотетический. В единственном найденном нами крупном измерении это была норма, а не исключение.
Исправления не гарантированно формируют доверие. В шведском исследовании отношения граждан Michael Karlsson, Christer Clerwall и Lars Nord обнаружили высокие ожидания точности и низкую терпимость к ошибкам, но исправления ценили только те, кто и так доверял медиа [8]. В более раннем шведском эксперименте с 1320 участниками та же команда выяснила, что функции прозрачности в целом слабо влияют на то, насколько достоверным читатели считают материал [9]. (Рецензируемые опрос и эксперимент.)
Размещение важно, но не так просто. Alyssa Appelman и Kirstie Hettinga провели эксперимент (386 участников, по сводке Page Center при Penn State), в котором исправление размещалось вверху или внизу статьи на сайте The New York Times или Yahoo. Размещение влияло на то, насколько достоверным и важным читатели считали исправление, но эффект сильно зависел от того, какое издание его опубликовало [10]. (Рецензируемый эксперимент, Journalism Practice, 2021.)
Исправления снижают веру в ошибку, но не стирают её. Метаанализ Nathan Walter и Sheila Murphy, охвативший 65 исследований, показал умеренный средний эффект исправлений на веру в дезинформацию (r = .35). Для реальной дезинформации эффект был заметно слабее (r = .14), чем для дезинформации, придуманной для экспериментов (r = .48) [11]. Patrick Rich и Maria Zaragoza обнаружили, что исправления новостных историй со временем тускнеют: через два дня после исправления читатели сильнее полагались на исходную ложную деталь, чем сразу после него, хотя исправление они всё ещё помнили [12]. (Рецензируемые работы; лабораторные условия.)
Объяснение работает лучше, чем отзыв. Широко цитируемый обзор Stephan Lewandowsky и коллег пришёл к выводу, что отзыв утверждения снижает его влияние, но не устраняет его, а исправление работает лучше, если предлагает альтернативное объяснение, заполняющее пробел, оставленный отозванным утверждением [13]. (Рецензируемый обзор.)
Что из этого следует для примечания об исправлении. Ни одно из этих исследований не проверяло блок исправления на сайте, так что дальнейшее — вывод, а не результат. Примечание, где написано лишь «это было неверно», оставляет пробел. Примечание, которое называет верный факт и говорит, что он меняет, даёт читателю то, чем можно заменить ошибку. Поскольку читатель мог видеть только одну версию, и исправленный текст, и примечание должны быть понятны сами по себе.
Разобранный пример
Статья в этом примере вымышленная.
В анализе графика выпуска токена сказано: «1 марта разблокируется 18% общего предложения, что может создать значительное давление продаж». Через два дня читатель указывает на ончейн-контракт вестинга проекта (код, который выпускает токены по графику). Верная цифра — 8%, а дата — 1 апреля.
Вариант А, молчаливое исправление. Редактор меняет 18% на 8%, а март на апрель. Больше ничего не меняется. Читатель, процитировавший исходную цифру на форуме, не может узнать, что она была неверной, а фраза о «значительном давлении продаж» теперь опирается на меньшее число, о чём не сказано.
Вариант Б, эвфемизм. Внизу: «Обновлено 16 ноября». Это сообщает читателям, что что-то изменилось, но не что именно, а слово «обновлено» подразумевает новую информацию, а не ошибку. Правило AP против таких эвфемизмов существует именно поэтому [3].
Вариант В, исправление, за которым можно проследить. Вверху статьи:
Исправление, 16 ноября 2026 года: В предыдущей версии статьи говорилось, что 1 марта разблокируется 18% общего предложения. Контракт вестинга проекта показывает, что 1 апреля разблокируется 8%. Раздел о давлении продаж пересмотрен: при 8% эффект, вероятно, будет меньше, чем мы предполагали вначале. Мы также исправили нашу публикацию в X.
В тексте предложение теперь написано верно, со ссылкой на контракт вестинга. В соцсети под исходной публикацией оставлен ответ с повтором исправления, потому что публикацию не всегда можно отредактировать, а многие читатели видели только её.
Что делает каждый элемент:
- «В предыдущей версии говорилось…» сообщает читателям первой версии, какую именно деталь выбросить.
- «Контракт показывает…» даёт верный факт и его источник, заполняя пробел, а не просто убирая утверждение [13].
- «Раздел… пересмотрен» отвечает на настоящий вопрос читателя: остаётся ли вывод в силе?
- Дата позволяет читателям сопоставить примечание с версией, которую они видели.
- Размещение вверху здесь уместно, потому что ошибка затронула главное утверждение. Небольшую фактическую ошибку, не затрагивающую вывод, можно поместить в конец, поставив под заголовком короткую датированную строку «Исправлено» со ссылкой на неё.
- Ответ в соцсети доходит до читателей, которые никогда не вернутся к статье.

Шаблон, который можно скопировать
ВОЗЛЕ ЗАГОЛОВКА (если примечание стоит в конце): Исправлено [дата]. См. примечание в конце.
ИСПРАВЛЕНИЕ, [дата]: В предыдущей версии статьи говорилось [неверное утверждение]. На самом деле [верное утверждение] ([источник]). [Влияние на статью: «Это не меняет вывод». / «Раздел об X соответственно пересмотрен». / «Вывод изменился: [как]».]
УТОЧНЕНИЕ, [дата]: В предыдущей версии было [двусмысленная формулировка], что можно было понять как [X]. Теперь написано [новая формулировка].
ОБНОВЛЕНИЕ, [дата]: Статья обновлена: добавлено [новая информация].
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА, [дата]: [Что изменилось и почему.] — [имя, роль]
Правило выбора: какая пометка и где?
- Только орфография или грамматика, смысл не меняется? (Неверно написанное имя — это не «только».) → Примечание не нужно. Иначе переходите к 2.
- Изменение больше одного факта или затрагивает конфликт интересов либо удалённый материал? → Примечание редактора. Иначе переходите к 3.
- Был неверен факт, число, имя, дата, цитата, указание авторства или техническая деталь? → Исправление. Иначе переходите к 4.
- Факты верны, но формулировка вводила в заблуждение? → Уточнение. Иначе переходите к 5.
- После публикации появилась новая информация? → Обновление.
Размещение: если исправление затрагивает заголовок, главное утверждение или вывод, поместите его вверху. Иначе поместите в конце, а возле заголовка поставьте датированную строку «Исправлено». Всегда: исправляйте основной текст, храните примечание постоянно и исправляйте копии в соцсетях ответом или новой публикацией.
Частые ошибки и как их исправить
1. Тихое исправление. В крупнейшем найденном нами исследовании это было нормой [7], и оно оставляет читателей первой версии с неверным фактом. Исправление: любое изменение факта получает датированное примечание.
2. Называть исправление обновлением. Это размывает, кто ошибся. Исправление: исправленную ошибку называйте исправлением; AP прямо исключает более мягкие слова [3]. Слово «обновление» оставьте для новой информации.
3. Признать ошибку, не заменив её. «В предыдущей версии была ошибка в дате разблокировки» оставляет читателя с неверной датой и без замены. Исправление: назовите неверное утверждение один раз, затем верное вместе с источником [13].
4. Не сказать, изменился ли вывод. Вопрос, на который читателю нужен ответ больше всего, — остаётся ли статья в силе. Исправление: завершайте каждое исправление одним предложением о его влиянии.
5. Исправить только страницу. Публикации в соцсетях, рассылки и синдицированные копии продолжают распространять исходный вариант. Исправление: исправляйте каждую копию, которую контролируете, и отмечайте на странице, что пост в соцсети тоже исправлен.
Чего исправления сделать не могут
Исправление уменьшает вред от ошибки, но не отменяет его, особенно когда ошибка уже разошлась [11][12]. Оно также может не вернуть читателей, которые изначально вам не доверяли [8]. Цель не в том, чтобы выглядеть хорошо. Цель — сохранить точность записи и показать читателям в проверяемой форме, где ваша работа изменилась.
Как сделана эта статья
| Задача | Что сделал ИИ | Что сделал человек | Как проверено |
|---|---|---|---|
| Исследование | Искал исследования, кодексы и редакционные политики; кратко изложил их | Выбрал вопросы и источники, на которые можно опираться | IPSO [1], AP [3] и сводка исследования Timmerman [7] открыты и сверены с оригинальными страницами |
| Черновик | Написал первый вариант по заметкам | Отредактировал текст и структуру | Отдельная проверка фактов сверила цифры с рабочими заметками |
| Изображения и видео | Сгенерировал обложку; создал голос диктора для сопроводительного видео | Выбрал иллюстрацию; нарисовал схемы-пояснения; написал сценарий озвучки | Подписаны как созданные ИИ в подписях и альтернативном тексте |
| ИИ не делал | — | Решение о публикации и ответственность за текст | — |
Конфликт интересов: нет. У автора нет ни одного из обсуждаемых токенов; токен из примера вымышленный.
Ответственный за статью: Дмитрий Ластовка, автор. Исправления: форма обратной связи.
Источники
Метки: кодекс, политика, стандарт, исследование (рецензируемое, если не указано иное).
- IPSO, Editors' Code of Practice (2025), Clause 1 Accuracy. Кодекс. https://www.ipso.co.uk/editors-code-of-practice/
- Society of Professional Journalists, SPJ Code of Ethics. Кодекс. https://www.spj.org/spj-code-of-ethics/
- Associated Press, News Values and Principles, «Telling the Story» (исправления). Политика. https://www.ap.org/about/news-values-and-principles/telling-the-story/
- The Trust Project, Trust Indicators. Стандарт. https://thetrustproject.org/trust-indicators/
- International Fact-Checking Network, Code of Principles, the commitments. Стандарт. https://ifcncodeofprinciples.poynter.org/the-commitments
- Schema.org, correction и correctionsPolicy. Стандарт. https://schema.org/correction ; https://schema.org/correctionsPolicy
- Timmerman, Y., Van Leuven, S., & Bronselaer, A. News in Motion: A Quantitative Analysis of Incremental News Updates by Flemish Online News Outlets. Journalism Practice, 19(7), 2025. Исследование. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17512786.2023.2262976 ; сводка с конференции: https://snurb.info/node/2853
- Karlsson, M., Clerwall, C., & Nord, L. (2017). Do Not Stand Corrected. Journalism & Mass Communication Quarterly, 94(1). doi:10.1177/1077699016654680. Исследование.
- Karlsson, M., Clerwall, C., & Nord, L. (2014). You Ain't Seen Nothing Yet: Transparency's (Lack of) Effect on Source and Message Credibility. Journalism Studies, 15(5), 668–678. doi:10.1080/1461670X.2014.886837. Исследование. https://kau.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A699706
- Appelman, A., & Hettinga, K. (2021). Correcting Online Content: The Influence of News Outlet Reputation. Journalism Practice, 15(10). doi:10.1080/17512786.2020.1784776. Исследование. Сводка: https://pagecenter.psu.edu/blog/correction-placement-affects-perceived-importance-and-credibility
- Walter, N., & Murphy, S. T. (2018). How to unring the bell: A meta-analytic approach to correction of misinformation. Communication Monographs, 85(3), 423–441. doi:10.1080/03637751.2018.1467564. Исследование.
- Rich, P. R., & Zaragoza, M. S. (2020). Correcting misinformation in news stories: An investigation of correction timing and correction durability. Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 9(3), 310–322. doi:10.1037/h0101850. Исследование.
- Lewandowsky, S., Ecker, U. K. H., Seifert, C. M., Schwarz, N., & Cook, J. (2012). Misinformation and Its Correction: Continued Influence and Successful Debiasing. Psychological Science in the Public Interest, 13(3), 106–131. doi:10.1177/1529100612451018. Исследование.










